1 00:02:19,200 --> 00:02:26,600 فيلم لجيرزي سكوليموفسكي 2 00:02:40,520 --> 00:02:46,000 آيو 3 00:53:55,000 --> 00:53:56,120 مرحبا. 4 00:53:56,760 --> 00:53:58,880 - هناك واحد آخر. - لا، لا، لا. 5 00:53:59,000 --> 00:54:00,800 - كيف ذلك؟ - أنا انتهيت. 6 00:54:00,880 --> 00:54:04,280 - لا أستطبع. لقد وقعت للتسليم. - حسنًا؟ 7 00:54:05,840 --> 00:54:07,640 اللعنة، إنه ليس حتى حصاناً. 8 00:54:07,720 --> 00:54:09,960 بالطبع حصان. 9 00:54:10,840 --> 00:54:13,120 هذا لحم للسلامي. 10 00:57:27,400 --> 00:57:29,680 انتظر، سأعود حالاً. 11 00:58:52,160 --> 00:58:53,840 تعال معي. 12 00:58:57,120 --> 00:59:00,120 لدي طعام جيد. الطعام البولندي. 13 00:59:01,240 --> 00:59:02,640 أنا بخير. يأتي. 14 00:59:44,120 --> 00:59:45,640 ادخل. 15 00:59:50,720 --> 00:59:53,360 جيد جدًا. الخبز البولندي الأصلي. 16 00:59:56,400 --> 00:59:57,400 خذها. 17 00:59:57,600 --> 01:00:00,280 الغابة البولندية. جيد جدًا. 18 01:00:03,080 --> 01:00:05,200 هذا لذيذ. لا؟ 19 01:00:10,200 --> 01:00:11,440 الجبن البولندي. 20 01:00:11,800 --> 01:00:14,120 الجبن البولندي جيد جدًا. 21 01:00:14,920 --> 01:00:16,480 وخنزير بولندي. 22 01:00:24,400 --> 01:00:25,520 جائع. 23 01:00:33,200 --> 01:00:34,400 والآن الجنس. 24 01:00:36,760 --> 01:00:38,440 لقد كانت مزحة. 25 01:00:39,360 --> 01:00:41,000 يمازج. 26 01:02:29,840 --> 01:02:31,680 لا، لا، لا! 27 01:03:27,400 --> 01:03:28,480 مرحبا يا صديقي. 28 01:03:29,520 --> 01:03:30,520 أهلاً. 29 01:03:31,560 --> 01:03:32,760 كيف حالك؟ 30 01:03:36,280 --> 01:03:37,720 ماذا حدث؟ 31 01:03:44,680 --> 01:03:48,000 إرسال تعزيزات. 32 01:04:04,000 --> 01:04:05,880 لقد قبلت. 33 01:04:12,080 --> 01:04:14,080 هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟ 34 01:04:14,520 --> 01:04:15,520 نعم؟ 35 01:04:17,960 --> 01:04:20,880 لم أعد إلى المنزل منذ فترة طويلة... 36 01:04:22,640 --> 01:04:25,360 يجب أن نذهب معا؟ 37 01:04:27,720 --> 01:04:29,240 انتظر. 38 01:04:32,920 --> 01:04:35,920 هيا يا صديقي. 39 01:04:38,840 --> 01:04:39,960 يأتي. 40 01:04:44,560 --> 01:04:48,200 هل أنقذتك أم سرقتك؟ 41 01:04:51,560 --> 01:04:54,600 نرجو أن لا تكون مجرماً. 42 01:04:56,760 --> 01:04:59,720 لن تكون رحلة من الدرجة الأولى. 43 01:05:57,640 --> 01:05:58,800 أكل... 44 01:06:21,480 --> 01:06:24,440 أكلت كيلو من اللحم. 45 01:06:25,160 --> 01:06:26,640 مئات الكيلوغرامات. 46 01:06:35,440 --> 01:06:37,560 أنا أيضا أكلت السلامي. 47 01:06:38,640 --> 01:06:39,760 حقًا. 48 01:06:39,880 --> 01:06:41,560 مصنوعة من اللعاب. 49 01:06:45,680 --> 01:06:47,520 وأتساءل كيف كان طعمها؟ 50 01:06:49,400 --> 01:06:50,400 نعم؟ 51 01:06:57,960 --> 01:06:58,960 لا؟ 52 01:07:04,200 --> 01:07:06,920 هل أفسدت شهيتك؟ 53 01:07:37,440 --> 01:07:39,840 مبارك عليك، يا رب إله الكون، 54 01:07:39,920 --> 01:07:42,120 لأنه بفضل كرمك حصلنا على الخبز، 55 01:07:42,200 --> 01:07:44,720 ثمرة الارض وعمل ايدي البشر. 56 01:07:44,800 --> 01:07:45,920 نحضرها لكم، 57 01:07:46,000 --> 01:07:48,760 لكي يصير لنا خبز الحياة. 58 01:08:20,440 --> 01:08:23,000 مبارك عليك، يا رب إله الكون، 59 01:08:23,080 --> 01:08:25,360 لأنه بفضل كرمك حصلنا على الخبز، 60 01:08:25,440 --> 01:08:27,640 ثمرة الارض وعمل ايدي البشر. 61 01:08:34,360 --> 01:08:35,200 شكرًا لك. 62 01:08:35,280 --> 01:08:36,600 فلنصلي أيها الإخوة والأخوات. 63 01:08:36,680 --> 01:08:40,320 لتقديم تضحياتي وتضحياتك مقبول من الله الآب القدير. 64 01:08:55,520 --> 01:08:57,880 كلما وقع في مشكلة، 65 01:08:58,200 --> 01:09:00,880 أنت تسميه ابن زوجتي، 66 01:09:02,000 --> 01:09:05,280 وليس ابن أخيه. 67 01:09:05,400 --> 01:09:07,000 هل لاحظت؟ 68 01:09:10,800 --> 01:09:12,520 ماذا فعل هذه المرة؟ 69 01:09:17,400 --> 01:09:19,840 ماذا فعل هذه المرة؟ 70 01:11:37,240 --> 01:11:39,440 لماذا قاموا بإيقافك؟ 71 01:11:46,840 --> 01:11:48,520 القمار؟ 72 01:12:01,200 --> 01:12:02,720 ألا تريد التحدث؟ 73 01:12:03,000 --> 01:12:04,760 فلماذا أتيت؟ 74 01:12:05,160 --> 01:12:07,240 نأمل ليس من أجل المال. 75 01:12:08,920 --> 01:12:11,600 لقد انتهيت من الدفع لغبائك. 76 01:12:13,440 --> 01:12:15,120 لقد بعت هذا المنزل. 77 01:12:17,400 --> 01:12:19,120 سأعود إلى فرنسا. 78 01:12:19,560 --> 01:12:21,360 لن أساعدك في سداد ديونك. 79 01:12:22,200 --> 01:12:24,960 يمكنك أن تأخذ الهدايا التذكارية العائلية. 80 01:12:27,520 --> 01:12:29,720 لقد كان منزلك أيضاً. 81 01:12:30,800 --> 01:12:32,760 قبل أن تخسره في القمار. 82 01:12:40,760 --> 01:12:42,560 هذا فاخر. 83 01:12:42,920 --> 01:12:46,880 اشترتها جدتك في لندن خلال شهر العسل. 84 01:12:46,960 --> 01:12:48,600 حقيقي؟ 85 01:12:51,640 --> 01:12:53,080 أدوات المائدة؟ 86 01:12:55,200 --> 01:12:56,200 كافٍ. 87 01:12:56,280 --> 01:12:58,960 من فضلك توقف! 88 01:13:04,680 --> 01:13:06,160 لم أكذب قط. 89 01:13:07,320 --> 01:13:09,720 ولا لك ولا والدك. 90 01:13:15,000 --> 01:13:16,120 أنا أعرف. 91 01:13:18,400 --> 01:13:20,000 لماذا هربت؟ 92 01:13:29,120 --> 01:13:30,560 ماذا فعلت؟ 93 01:19:46,640 --> 01:19:50,760 تم إنتاج الفيلم بدافع حب الحيوانات والطبيعة. في موقع التصوير، كانت رعاية الحيوانات أولوية. 94 01:19:50,840 --> 01:19:53,320 أثناء التصوير ولم يصب أي حيوان.